Nebyl, um, víte, to perfektní hodné sladké nevinné, byl velice chytrý pouliční městský chlapec.
On nije bio, znas, savrsen, sladak, neduzan, bio je vrlo gradski mangup sa ulice.
Nasaď si ty hodinky, obleč tu věc a bude to perfektní.
Samo ga stavi na ruku i... to je to.
No, někteří lidé by řekli, že je to perfektní definice vědce.
Neki bi rekli da je to prava definicija nauènika.
Byl to perfektní večer, tak jak byl.
Bilo je savršeno, baš tako kako je bilo.
Podle otce je to perfektní místo k úkrytu.
Отац је рекао да је то савршено место за скривање.
Do té doby je to perfektní vězení.
Do tad, služi kao savršen zatvor.
A kdyby jsem měl na nočním stolku palačinky, bylo by to perfektní ráno.
Da su jos palacinke bile na mom nocnom stocicu, nilo bi savrseno jutro.
Myslím, že je to perfektní místo na dokonání mého amerického snu.
Savršeno mjesto za mene da ostvarim Amerièki san.
Ne, je to perfektní spojení elegance a nechutné minulosti... přesně jako já.
Ne. Ovo je savršena kombinacija elegancije sa odvratnom prošlošæu- to sam ja.
Je to perfektní příležitost pro vás, aby jste se líp poznali.
Ovo je savršena prilika da se vas dvoje bolje upoznate.
Jo, dává to perfektní smysl, že se to stalo, když jí hlídám já, že?
Aha, to ima savršenog smisla da ce se to dogoditi kad je kom mene, zar ne?
Je to perfektní místo pro bar s obsluhou nahoře bez.
Interesantno. Savršeno mesto za stritiz klub.
Ano, má paní, je to perfektní.
Oh, da, moja, gospo, perfektna je.
Neříkám, že bys v tom mohla jít ke zpovědi ale k tomuto účelu je to perfektní.
Ne kazem da bi takva trebala da odes na ispovest ali za ono sto hoces da uradis-savrsena je.
Je to perfektní student, až na jeho zvyk dostávat se tak agresivně pod páru, mít výpadky, způsobovat si zdravotní problémy, a nikdy si nic nepamatovat.
Он је префектан студент, осим његове навике да се одузме од пијанства, замрачи му се ум, што изазива тотално посрнуће, и некад се ничега не сећа.
Není to perfektní, ale získá nám to více času, abychom vymysleli něco lepšího.
Nije savršeno, ali nam daje još vremena da smislimo nešto bolje.
Je to perfektní způsob, jak se dostat do laboratoře a bezpečně ji za sebou zavřít.
Navodno je Tesla bio blizu neèemu ovakvom, pre nego što je Edison rasturio njegovu laboratoriju.
Byla to perfektní šance studovat psychologické symptomy posedlosti Ďáblem.
To je bila savršena prilika da prouèimo fiziološke simptome opsjednutosti demonom.
Bylo to perfektní, mìl bys to vidìt.
Sjajno je to izveo, šteta što nisi bio tamo.
Není to perfektní, ale je to lepší než tady.
Gledaj, nije savršeno, ali bolje je nego ovo.
Je to perfektní protilék na ten Absinth.
To je savršeni protivotrov za taj absint.
Určitým způsobem je to perfektní host.
Na neki naèin, on je savršen gost.
je to perfektní scénář pro oboustranně jistou destrukci.
Ово је савршени сценарио за заједничко уништење.
Je to perfektní místo pro metamfetaminovou superlaboratoř.
To je savršeno mesto za mega laboratoriju meta.
Naplánoval jsem kováře se stříbrem, je to perfektní.
Надгледао сам овог кујунџију, савршено је.
Je to perfektní místo pro překupníky.
To je savršeno je mesto za robovlasnike.
Když si to porovnáš, je to perfektní shoda.
Kad pogledaš to na papiru, to ima smisla.
Myslím, že tam, kde je, je to perfektní.
Mislim da je savršeno tu gde jeste.
Věděl jsem, že když bude nějak fungovat, byla by to perfektní zbraň a to taky byla.
Znao sam da ako to bude radilo, bilo bi savršeno oružje, i bilo je.
Ale vy, stojící tady, obviňující mě, myslím, že je to perfektní otestování mého pokroku, nebo ne?
Ali ti, stojiš ovde, optužujuæi me... Mislim da je to odlièna proba mog napretka, zar ne?
Není to perfektní teorie, kapitáne, ale sedí to.
Nije savršena teorija ali ima smisla.
Tancuješ jako Aimee, je to perfektní.
Ti plešeš kao Aimee i to je savršeno.
Pro nás dva je to perfektní seriál.
To je savršena serija za nas dvoje,
Je to perfektní příležitost předvést spojenectví se Skotskem.
To je savršena prilika da se prikaže savez sa Škotskom.
Chce rozšířit strach a vybrala si pro to perfektní noc.
Želi podiæi strah, i odabrala je savršenu noæ.
Mysleli jsme že je to perfektní plán.
Mislili smo da je to savršen spoj.
Není to perfektní, ale je to aspoň něco.
Nije savršeno ali je ipak nešto.
Jak jsme si razili cestu směrem k velkolepým Modrým horám západně od Sydney, byl to perfektní podzimní den: svit slunce, vůně eukalyptu a sen.
Dok smo se uspinjali ka čudesnim Modrim planinama, zapadno od Sidneja, bio je savršen jesenji dan: sunce, miris eukaliptusa i san.
Byl to perfektní důvod, proč nosit třpytivé šaty a hůlku.
Dao joj je sjajan izgovor da nosi svetlucavu haljinu i štapić.
(Hudba: "Sonata F dur, " KV 13 - Wolfgang A. Mozart) Je to perfektní pro tuto místnost.
(Muzika: Sonata u F Duru", KV!13, Volfgang A. Mocart) Savršeno odgovara prostoriji.
Je to perfektní přetvoření tradičních náboženských témat, jejich modernizování, tiché vypuštění zastaralých prvků, vložení nových interpretací na jiné prvky.
To je brilijantno ponovno stvaranje tradicionalnih religijskih tema - njihovo ažuriranje, tiho odbacivanje zastarelih osobina, uspostavljanje novih tumačenja za ove osobine.
7.5944998264313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On nije bio, znas, savrsen, sladak, neduzan, bio je vrlo gradski mangup sa ulice. 